Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online more than two weeks ago
Candidate
Female, 40 years, born on 28 March 1985
Moscow, willing to relocate (Korolyov (Moscow region)), not prepared for business trips
Teacher of English
Specializations:
- Teacher, educator
Employment: full time
Work schedule: flexible schedule
Work experience 10 years 11 months
May 2016 — June 2018
2 years 2 months
Колба
Korolyov (Moscow region), colba.pro
Educational Institutions... Show more
Индивидуальный предприниматель,
Организация курсов для детей и взрослых по английскому языку, робототехнике и ИЗО, управление школой: подбор штата для школы "Колба", привлечение клиентов, составление договоров.
February 2016 — May 2016
4 months
Moscow, www.spk-up.ru/
Educational Institutions... Show more
Заместитель академического руководителя
Ведение занятий в одном из центров Speak up, составление расписания центра, обучение педагогов, формирование штата школы, контроль KPI.
July 2013 — February 2016
2 years 8 months
Moscow, www.spk-up.ru/
Educational Institutions... Show more
Преподаватель английского языка
Работа в штате школы, half-timer одного из лидирующих центров Speak up; ведение занятий, консультация студентов, проверка домашних работ. Административная поддержка центра в отсутствие академического руководителя, контроль расписания и работы штата.
January 2012 — February 2016
4 years 2 months
Moscow, profi.ru
IT, System Integration, Internet... Show more
преподаватель
преподаватель английского, итальянского языка, РКИ.
опыт работы с детьми, студентами, взрослыми, корпоративное обучение.
Использование специализированных учебных материалов и видеокурсов.
постоянное обшение и практика с носителями языка.
September 2011 — August 2012
1 year
Moscow, www.allianz.ru/
переводчик (английский язык), преподаватель
проект SAP, "Интеграция"
Перевод и редактирование руководств, перевод технической, финансовой документации и корреспонденции.
Синхронный/последовательный перевод в ходе переговоров, презентаций, телеконференций, семинаров.
корпоративное обучение, английский язык.
February 2011 — August 2011
7 months
Moscow, www.simross.ru
переводчик (английский язык)
Письменный перевод и редактирование технической, юридической, финансовой документации.
Последовательный перевод/синхронный перевод в ходе переговоров, презентаций, телеконференций, курсов по повышению квалификации.
March 2011 — May 2011
3 months
переводчик (английский язык), фриланс
перевод и редактирование новостей, фотоотчетов, видеорепортажей
February 2009 — February 2011
2 years 1 month
Комметпром, ООО
Moscow, commetprom.ru
Референт - переводчик (английский, итальянский языки)
Ведение деловой переписки
Подготовка презентаций и отчетов.
Синхронный/последовательный перевод в ходе переговоров, презентаций и выставок.
Перевод каталогов, юридической, финансовой документации, корреспонденции.
October 2008 — November 2008
2 months
Интерьеры Т
Ассистент импорт менеджера (итальянский язык)
Перевод корреспонденции и документации
Последовательный перевод в ходе переговоров, семинаров.
October 2007 — September 2008
1 year
Krasota Online
Переводчик (итальянский язык)
Перевод на международных выставках (I Saloni, Intersharm) в Крокус Экспо и Экспоцентре
June 2007 — September 2007
4 months
"Серп и молот"
Редактор-переводчик (итальянский язык)
Перевод и редактирование руководства для лазерных систем Rofin-Sinar.
Последовательный перевод переговоров в ходе установки лазерного оборудования
About me
разговорный и письменный английский, итальянский язык, грамотная письменная и устная речь, коммуникабельность
Уверенный пользователь: Microsoft Word, Microsoft Excel, Power Point, Photoshop, Outlook
Higher education
2013
МГППУ
факультет психологического консультирования, общий курс психологии.
2008
факультет иностранных языков, лингвист, специалист в сфере межкультурного общения
Languages
Professional development, courses
2008
Курс перевода и преподавания, стажировка
Sapienza, Università di Roma, Facoltà di Lettere e Filosofia
2007
французский язык, разговорный французский
факультет иностранных языков, МГУ им. Ломоносова
2003
Ef courses (английский язык)
EF, EF certificate
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter