Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Candidate

Female, 43 years, born on 18 October 1981

Korolyov (Moscow region), not willing to relocate, not prepared for business trips

Personal Assistant and Interpreter to Director

70 000  in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment: full time

Work schedule: full day

Work experience 6 years 9 months

November 2007September 2010
2 years 11 months
Life Adoption Services Inc (USA) www.lifeadoption.org
PA to Director & PR manager
Writing press-releases, articles in editions, promotional materials, cooperation with mass media. Рarticipation in exhibition, press conferences, information support. Translation from Russian to English and from English to Russian of promotional materials, advertising circulars and catalogs. Arrange travel and accommodation for the Director and managers and support the team when needed. Organise complex travel and coordinate visa processing. Responsible for the management of the Director’s time by scheduling appointments
February 2006November 2007
1 year 10 months
RPR glasstechnic GmbH & Co.
PA & interpreter to Director
Interpretation of negotiations of cheif managers of the company with customers, providers, constructors and partners with purpose of construction of glass-works, glass-furnaces and glass production. Participate as an interpreter and assistant director in international conferences, exhibitions and special events. Translation from Russian to English and from English to Russian of promotional materials, advertising circulars and catalogs. Carring on business correspondence in English and Russian. Planning of a working day of the Director and organization of business trips of the chief managers of the company, hotel reservations, booking air tickets and etc.
March 2005February 2006
1 year
Life Adoption Services Inc (USA)
PA & interpreter to Director
Responsible for the management of the Director’s time by scheduling appointments Interpretation of negotiations Participation as an interpreter and PA to Director in international conferences, exhibitions and special events. Translation from Russian to English and from English to Russian of promotional materials, advertising circulars and catalogs. Carring on business correspondence in English and Russian. Planning of a working day of the Director and organization of business trips, hotel reservations, booking air tickets and etc.
January 2004March 2005
1 year 3 months
JSC TranceCreditBank (www.tcb.ru).
Senior specialist of Department «Treasury»
Carring on negotiations for securities issue and licensing of operations of the bank with securities with The Federal Financial Market Service, Central Bank, Federal Antimonopoly Service. Holding negotiations with shareholders, affiliated persons of the bank, development of relations with stork market participants Drafting and making out prospectus and conducting issues of securities of the bank Making out of the annual and quarterly reports of operations of the bank with securities and reports of affiliated persons of the bank for the Central Bank and the Federal Financial Markets Service At the instructions of the Central Bank of the Russian Federation disclosing the information about essential facts in mass media: editions, the Interfax and on a site of bank.

Higher education

2004
The Moscow University of Consumer Cooperatives - (www. dvmupk.khv.ru)
Department of Finance and Loans, Diplom in Economics

Languages

RussianNative


EnglishA1 — Basic


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter