Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 43 года, родилась 10 августа 1981
Королев (Московская область), не готова к переезду, готова к редким командировкам
технический переводчик
100 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 20 лет 6 месяцев
Март 2008 — по настоящее время
17 лет 2 месяца
Галика, АГ
Москва, www.galika.com
референт - переводчик
Перевод письменный и устный (последовательный) с немецкого язык
Перевод договоров, деловой документации.
Технический перевод по темам : станкостроение, перевод технико-коммерческих предложений, инструкций, проспектов и пр. технической документации.
Перевод телефонных переговоров.
Участие на переговорах (деловые переговоры, обсуждение технических вопросов с немецкого языка на русский).
Делопроизводство
Ноябрь 2004 — Март 2008
3 года 5 месяцев
ООО ЭНЕРГО АВАНГАРД
переводчик
Перевод письменный и устный (последовательный) с немецкого языка и с английского языка.
Перевод договоров, деловой документации.
Технический перевод по темам : аналитическое и лабораторное оборудование, машиностроение, арматура; перевод технико-коммерческих предложений, инструкций, проспектов и пр. технической документации.
Перевод телефонных переговоров.
Участие на переговорах(деловые переговоры, обсуждение технических вопросов с немецкого языка).
Сопровождение технических специалистов вовремя ввода в эксплуатацию установок.
Обо мне
Уверенный пользователь ПК,знание программ Word. Excell, Outlook; Internet
Высшее образование
2003
Пензенский Государственный Педагогический Университет им. В.Г. Белинского
Факультет иностранных языков, диплом
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения