Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 33 года, родилась 7 мая 1991
Не ищет работу
Королев (Московская область), готова к переезду (Москва), готова к редким командировкам
Преподаватель английского и немецкого языков, переводчик, менеджер
150 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 15 лет 7 месяцев
Сентябрь 2021 — по настоящее время
3 года 8 месяцев
Москва
Учитель
Обучение английскому (и немецкому) языку. Руководство методическим объединением. Классное руководство. Работа с электронным журналом.
Январь 2017 — по настоящее время
8 лет 4 месяца
Сопровождение иностранных делегаций
Переводчик, менеджер по маркетингу, event-менеджер
Сопровождение иностранных делегаций, устный и письменный перевод, организация пребывания представителей иностранных делегаций, организация выставок, форумов, совещаний, круглых столов.
Сентябрь 2018 — Август 2021
3 года
Гимназия №11 с углублённым изучением иностранных языков
Королев (Московская область)
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель немецкого языка
Обучение немецкому языку, выступление на педсоветах, конференциях, организация конференций на иностранных языках, подготовка школьников к участию в олимпиадах, членство в предметной комиссии по проверке олимпиадных заданий, подготовка и проведение мероприятий муниципального уровня на иностранных языках
Сентябрь 2016 — Март 2020
3 года 7 месяцев
Учебный центр «Все на 5»
Королев (Московская область)
Образование
Открытие и полное ведение бизнеса (с нуля). Налаживание всех бизнес-процессов. Разработка и запуск рекламных кампаний. Поиск и развитие новых каналов продвижения. Ведение соц.сетей и создание сайта. Консультация клиентов, выстраивание договорных взаимоотношений с сотрудниками. Написание текстов, презентаций/рекламных объявлений/постеров, создание с нуля и монтаж видео роликов. Изучение и анализ рынка, потребителей и конкурентной среды.
Разработка концепции и структуры мероприятий (выставки, форумы, конференции), генерация идей, event management.
Сентябрь 2009 — Июль 2016
6 лет 11 месяцев
Языковой центр Глобус
Преподаватель немецкого языка,менеджер по работе с клиентами
Преподаватель немецкого языка - обучение немецкому языку в группах и индивидуально; составление собственных методик преподавания.
Секретарь - консультирование клиентов в офисе и по телефону, работа с документацией, составление базы клиентов, поиск новых клиентов, составление рекламных кампаний.
Декабрь 2015 — Май 2016
6 месяцев
Space Masterclass
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Переводчик-ассистент
Сопровождение иностранных делегаций, ежедневная помощь и содействие в вопросах размещения в отеле, посещения выставок, музеев, участия в лекциях и презентациях, последовательный перевод выступлений лекторов, участие в экскурсиях
Август 2013 — Октябрь 2013
3 месяца
Констант
Москва
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Переводчик, ассистент делегаций
Последовательный перевод с английского и немецкого на русский и обратно. Ассистирование бизнес-переговоров, сопровождение делегаций.
Июль 2013 — Октябрь 2013
4 месяца
Avalux
Менеджер по работе с корпоративными клиентами
Консультирование корпоративных клиентов по услугам компании, ведение базы клиентов, консультирование по телефону, составление договоров и соглашений
Июнь 2011 — Май 2013
2 года
ООО SuperNature
Химическое производство, удобрения... Показать еще
Переводчик
Переводчик с немецкого на русский - письменный перевод узкоспециализорованных текстов (технические инструкции) с немецкого на русский.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Победитель областного конкурса «Педагогический дебют 2020», конкурса «Фестиваль методических идей 2020».
Полуфиналист конкурса «Учитель года Москвы».
Ключевые навыки:
-навыки делового общения и проведения успешных переговоров с клиентами
-внимательность, внимание к деталям
-порядочность
-активность
-добросовестное выполнение поставленных задач;
-бесконфликтность
-навыки поиска необходимой информации и ее последующей обработки;
-быстрая обучаемость
-инициативность и исполнительность
-коммуникабельность
-самостоятельность
-организаторские способности
-ответственность
-презентабельная внешность
-принципиальность
-стремление к повышению профессионального уровня и профессиональному росту
-творческий подход к поиску способов выполнения поставленных задач
Дополнительные навыки:
Немецкий язык – уровень С1, хороший устный и письменный язык, возможность проведения переговоров, опыт составления документации на языке, знание профессиональной лексики (в области права – система права Германии, международное, конституционное, договорное право, перевод договоров).
Английский язык – уровень Upper-Intermediate, знание профессиональной лексики (в области права –международное, конституционное, уголовное, деликтное, административное, договорное право, перевод договоров).
Владение ПК - знание Windows 7/XP/2003, Internet, MS Office, Word, Excel, Power Point.
Высшее образование
2023
Корпоративный университет
Менеджмент , Заместитель руководителя ОО
2021
Академия профессиональных компетенций
Педагогический, Учитель
2014
Факультет экономики и права,юриспруденция, Юрист со знанием 2-ух языков
2012
Humboldt-Universität zu Berlin
Yuristische Fakultät
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2021
Рабочая программа воспитания: от проектирования к эффективной реализации
Академия социального управления
2021
Совершенствование профессионального мастерства молодых педагогов в современных реалиях школьного образования
МБУ ДПО «Учебно-методический Образовательный центр»
2018
Методика обучения иностранному языку в общеобразовательных организациях в условиях реализации ФГОС общего образования
Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московской области «Академия социального управления»
2018
Совершенствования коммуникативной и методической компетенций учителей английского языка общеобразовательных организаций Московской области. Уровень коммуникативной компетенции С1.
Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования «Просвещение-Столица»
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа