Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 48 лет, родилась 20 января 1977
Не ищет работу
Королев (Московская область), не готова к переезду, готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Преподаватель английского языка
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: частичная занятость
График работы: полный день, гибкий график
Опыт работы 30 лет
Сентябрь 2018 — по настоящее время
6 лет 8 месяцев
Курсы английского Joy School
Преподаватель английского языка
Преподавание по коммуникативной методике онлайн и офлайн подросткам и взрослым. Все уровни. Методическая работа по созданию программ для дневных английских летних лагерей.
Январь 2013 — Декабрь 2017
5 лет
АНО "Вместе" / INO "Vmeste"
Координатор проектов, психолог-консультант / Project coordinator, psychologist/consultant
Организация и проведение тренингов (командообразование, общение и решение конфликтов, планирование и усатновка целей)
Организация и проведение корпоративных мероприятий
Организация фестивалей и праздников
Индивидуальное, супружеское и семейное консультирование
Работа с группами
Organization and conducting personnel training (team-building, communications, conflict resolution, planning and goal setting)
Organization of corporate events (parties, outings)
Organization of festivals and celebrations
Individual, spouse and family counselling
Conducting support groups
Май 2009 — Декабрь 2012
3 года 8 месяцев
Фонд "Агапе" / AGAPE Fund
Москва
Координатор проектов, ассистент административной команды, координатор медиа отдела / Project coordinator, administrative assistant, media dept coordinator
Организация корпоративных мероприятий
Организация обучения персонала (командообразование, семинары)
Обеспечение поддержки работы адмиристративного персонала
Сбор и архивация видео- и фотоматериалов
Координация работы персонала медиа-отдела (3 сотрудника)
Organization of corporate events (parties, outings)
Organization of personnel training (team-building, seminars)
Administration personnel assistance
Collect and archive photo materials
Facilitation of promo videos and printing materials production
Июнь 2001 — Апрель 2009
7 лет 11 месяцев
Фриланс/ freelance
Устные и писменные переводы / Translator/Interpreter
перевод учебных курсов, устный перевод на семинарах и конференциях
Translating study courses, books, interpreting at seminars and conferences.
Июнь 1997 — Июнь 2001
4 года 1 месяц
"Армия Спасений" / Salvation Army
Ростов-на-Дону
Офис менеджер, устный и писменный переводчик / Office Administrator, Translator/Interpreter
Прием и распределение звонков, входящая и исходящая корреспонденция, поддержка внутренней финансовой отчетности, архивация, перевод корреспонденции, устный перевод на семинарах и презентациях, составление и перевод рекламных и образовательных буклетов и листовок, консультирование.
Answering and directing telephone calls, handling incoming and outgoing correspondence, maintaining internal accounting system, working with filing system, translating correspondence, interpreting at presentations and seminars, drafting and translating booklets and leaflets, counseling.
Февраль 1996 — Май 1997
1 год 4 месяца
ООО "Евроспен" / Eurospan
Москва
Администратор офиса / Office Administrator
Поддержка работы офиса: составление и отпрвка инвойсов, заказ и распределение офисных принадлежностей, составление и отслеживание графика работы водителей и курьеров.
Работа с файловой системой и базой данных, перевод корреспонденции, устный перевод презентаций, работа с офисным оборудованием.
Office work facilitation: order and dispense office supplies, schedule and coordinate drivers and couriers work
Working with filing system and database, translating correspondence, interpreting at presentations, working with office equipment.
Сентябрь 1994 — Февраль 1996
1 год 6 месяцев
"Армия Спасения" / Salvation Army
Москва
Личный ассистент-переводчик / Personal assistant, translator-Interpreter
Перевод корреспонденции, устный перевод на семинарах и собеседованиях, разработка файловой системы, сопровождение начальника в командировках в качестве переводчика.
Translating correspondence, interpreting at seminars and during personal interviews, setting up filing system, accompanying immediate manager in business trips as her interpreter.
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Замужем, 2 детей / Married with two children
Вожу машину / Drivers license
Высшее образование
2012
Институт психологии и педагогики / Institute of Psychology and Education
Практическая психология / practical psychology, Психолог, преподаватель психологии / Psychologist, teaching psychology
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
Программа повышения квалификации "Детско-родительское консультирование с элементами психиатрии" / Child-parent systemic counselling - advanced training program
Институт интегративной системной семейной терапии / Institute of Integrative Systemic Family Therapy, Детско-родительское консультирование / Child-parent systemic counselling
2017
Курс "Великие управляющие" / Great Leaders Course
TrimTab Solutions, USA, Программа "12 инструментов для успешной жизни" / "12 Everyday Must Have Tools for Great Life" program
2016
Курс "Великие кправляющие" / Great Leaders Course
TrimTab Solutions, USA, "Great Leaders" program
2012
Программа повышения квалификации "Школа тренеров" / Coaching School - advanced training program
Институт психологии и педагогики / Institute of Psychology and Education, Тренер / Coaching
1996
Лингвистическая школа при МИДе / School of linguistics with Ministry of Foreign Affairs
МИД / Ministry of Foreign Affairs, Курс английского языка / English course
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения