- Перевод и редактирование технической документации (мануалы, инструкции, руководства по эксплуатации, списки запчастей, спецификации, отчёты и др.) в сферах автомобилестроения, автоматики и робототехники, электроники, машиностроения, геологии и пр. - Перевод и редактирование документации в сферах бизнеса, финансов, маркетинга, юриспруденции, электронного обучения и т. п. (отчёты, контракты, соглашения, опросы, системы электронного обучения, трейдинг и многое другое) - Перевод и редактирование субтитров. С 2008 по 2022 год сотрудничала с зарубежными компаниями по переводу и редактированию субтитров к художественным фильмам, сериалам, документальным фильмам, видеороликам, мультфильмам для Netflix, HBO, Universal, Disney etc. - Перевод и локализация веб-сайтов (с русского и на русский). - Перевод личной документации с русского на английский и с английского на русский без нотариального заверения (паспорта, дипломы, свидетельства, аттестаты, заявления на визу и пр.)

Перевод и ведение деловой переписки на английском языке. Перевод договоров, счетов, паспортов безопасности и прочей коммерческой документации. Осуществление телефонных звонков, участие в видеоконференциях. Работа с поставщиками, поиск информации.

Факультет иностранных языков, Технологии обучения в лингвистическом образовании (английский язык), магистратура

Филологический, Преподаватель русского как иностранного

Лингвистика, Бакалавр лингвистиики