Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более недели назад
Кандидат
Женщина, 46 лет, родилась 13 мая 1978
Королев (Московская область), не готова к переезду, не готова к командировкам
Юрисконсульт
25 000 ₽ на руки
Специализации:
- Директор юридического департамента (CLO)
- Юрисконсульт
Занятость: частичная занятость
График работы: сменный график
Опыт работы 24 года 7 месяцев
Январь 2003 — по настоящее время
22 года 4 месяца
Профессиональный Центр Переводов при ГосДуме РФ
Москва, dumarf.ru
Внештатный переводчик
Письменный перевод различных видов документации
Октябрь 2016 — Январь 2018
1 год 4 месяца
Главное правовое управление, ООО
Москва, gpu-pro.ru
Услуги для бизнеса... Показать еще
Менеджер по развитию бизнеса
Организация и проведение рекламных кампаний;
Разработка корпоративных и целевых презентаций и рекламных материалов;
Администрирование сайта и групп в соцсетях;
Подготовка проектов договоров, жалоб, претензий, исковых заявлений, ходатайств;
Подбор судебной практики и правовая аналитика;
Первичное консультирование клиентов по следующим направлениям:
Споры с налоговыми органами, налоговые вычеты, декларирование доходов;
Потребительские споры;
Сопровождение сделок с недвижимостью.
Август 2009 — Июнь 2016
6 лет 11 месяцев
Мытищи (Московская область), www.mosbrew.ru
Продукты питания... Показать еще
Ассистент руководителя
Планирование рабочего дня руководителя: согласование и организация встреч/переговоров/совещаний; организация служебных командировок и личных поездок (включая паспортно-визовую поддержку - без привлечения турагентств);
Работа с документами: подготовка ОРД, составление производственных отчетов;
Ведение деловой переписки, телефонных переговоров с российскими и иностранными партнерами;
Подготовка, сопровождение, протоколирование совещаний, переговоров;
Последовательный перевод коммерческой, технической и рекламной документации;
Подготовка презентаций в PowerPoint;
Маркетинговые исследования, подготовка аналитических справок и обзоров;
Подготовка юридических справок, обзоров законодательства РФ;
Участие в подготовке корпоративных мероприятий;
Организация пребывания иностранных партнеров в РФ (включая визовую поддержку и досуг);
Организация рабочего места руководителя, заказ мебели, оргтехники и канцелярских принадлежностей;
Выполнение личных поручений (от составления 3-НДФЛ до закупки мебели и т.п.).
Август 2004 — Август 2009
5 лет 1 месяц
Производственное объединение "ГОФРА", ООО
Помощник руководителя
Представление интересов собственника в коммерческих организациях и государственных органах (СМИ, банках, МВД, ГИБДД, УФМС, магазинах, отелях и т.д.);
Планирование рабочего дня руководителя, протоколирование мероприятий, организация встреч, совещаний, командировок, прием иностранных партнеров, организация досуга, выполнение личных поручений;
Организация внутреннего и внешнего документооборота (внедрение электронного документооборота, разработка положения о документообороте, корпоративном этикете);
Руководство подчиненными сотрудниками (охранники, водители, курьеры, технические сотрудники); контроль рабочего времени подчиненных сотрудников;
Письменный перевод различных видов документации;
Устный перевод (телефонные разговоры, переговоры, совещания, представительские мероприятия);
Работа на выставках;
Информационная поддержка сайта, рекламно-информационная поддержка предприятия (реклама в СМИ, отраслевых справочниках, порталах);
Первичная кадровая документация (табель, регистрация и оформление различных заявлений, приказов), разработка положения о командировках, о внутреннем трудовом распорядке, представление списка сотрудников на премирование, написание должностных (производственных инструкций) на подчиненных сотрудников, набор подчиненных сотрудников;
Организация корпоративных мероприятий (день рождения компании, открытие завода);
Полное управление арендным бизнесом (от определения арендных ставок, переговоров с арендаторами до решения технических вопросов);
Организация переезда HQ (от поиска помещения до организации ремонтных работ, закупки материалов и оборудования до размещения сотрудников и информировании клиентов и партнеров о переезде);
Визовая и паспортная поддержка (без привлечения турагенств);
Организация МТО и техобслуживания в офисных помещениях (выбор контрагентов, заключение договоров, переговоры с арендодателем, надзорными органами);
Заказ представительской продукции (рекламно-презентационной), обеспечение сохранения элементов имиджевого стиля.
Октябрь 2000 — Август 2004
3 года 11 месяцев
Завод Экспериментального Машиностроения Ракетно-Космической Корпорации "Энергия", ЗАО
Переводчик
Письменный перевод различных видов документации (от счетов и чертежей до договоров и рекламных проспектов; ведение переписки);
Устный перевод (телефонные разговоры, переговоры, совещания, представительские мероприятия);
Организация визита иностранных и отечественных делегаций и сопровождение;
Организация и участие в выставках и ярмарках (в том числе с продажей продукции);
Внутренний документооборот;
Маркетинговые исследования; подготовка информационных сборников, размещение объявлений.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
MS Office, PowerPoint, Consultant+, Transit Satellite PE - продвинутый пользователь
Электронные средства ФНС - уверенный пользователь
Высшее образование
2003
Юрист, Диплом с отличием
2000
Лингвист-Переводчик, Диплом с отличием
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
Банкротство как способ закрытия компании
BLCons Group, Гражданское право, банкротство юридических лиц
2017
Бизнес в законе
BLCons Group, Гражданское право, банкротство юридических лиц
2016
Подготовка агентов по операциям с недвижимостью
Санкт-Петербургский институт недвижимости, Агентская деятельность на рынке недвижимости
2012
Управление временем
Московская пивоваренная компания, Планирование бизнес-процессов и рабочего времени
2011
Жесткие переговоры: противостояние давлению и манипуляции
Московская пивоваренная компания, Деловые переговоры
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения